柳州2012年3月22日電 /美通社亞洲/ — 21日上午,以創新精神聞名的世界500強企業 3M公司( http://www.3m.com.cn )在“世界水日”前夕走進柳州市社會福利院，為居住在那里的老人們送去清冽、健康之水。

經過一番專業調試，喝著從全新的淨水設備中濾出的熱水，老人們滿是皺紋的臉上洋溢著燦爛的笑容。他們紛紛表示，“現在大家都很關心飲水健康”，剛剛試用了一下這台“新家伙”的賈老伯，發現取水很方便，“在知道 3M 捐贈的這台設備，能讓我們從此喝上放心水，大家都覺得很開心！”

2012年3月22日是第20個世界水日，今年的主題是“水與糧食安全（Water and Food Security)”，當近年來中國的飲水安全屢次面臨水污染的嚴峻挑戰，有關“飲水安全”的話題越發顯得意義深刻。對此，3M 全球中央執委、3M 中國工業及運輸產品事業部資深副總裁徐繼偉表示，“我們愿意為保障中國民眾的飲用水安全，提高人們對飲用水安全的認識貢獻自己的一份力量。此次柳州之行是 3M 多年來飲水公益投入的又一次延伸，作為立足中國、扎根中國的企業，3M 持續不斷通過高科技的產品和解決方案來提升中國廣大家庭用戶的生活品質，同時，更加積極投身于社會公益事業，為確保中國民眾的‘飲水安全’付出不懈努力。”

本次 3M 公司將先后在福利院建立8個安全飲水點，捐贈設備總價值217140元。此次捐贈的淨水設備采用了3M專利的 IMPACT 醫療級過濾技朮，意味著 3M 將其一貫倡導的創新理念向家居生活領域的進一步延伸，能過濾水中絕大多數顆粒雜質、超過99.99%的致病細菌以及重金屬等化學污染物，并且保留水中對人體有益的礦物質元素。

3M 的 IMPACT 技朮最早被專用于對要求極為嚴苛醫藥針劑過濾領域，由醫藥級別過濾膜結合高性能活性炭棒再加上特殊的過濾重金屬工藝，淨化能力更強。例如：3M 此次捐贈的淨享系列淨水器經權威部門檢測証實，可以將含有較高濃度鎘的水過濾成符合飲用水標准的水。

談到此次捐贈行動，在場的3M 志愿者劉科峰感慨地說：“能在‘世界水日’之際，參與到這樣的公益活動中來，我覺得非常有意義。我們所做的看似只是一件微不足道的小事，但卻能夠改善老人們的飲用水品質，真正為他們的飲水健康提供堅實保障，看到他們如孩子一般單純的笑容，那種幸福和滿足感是無法用語言來形容的！”

福利院的楊愛群院長說：“作為院方，我們感謝 3M 公司的無償捐贈和他們為保障老人們的飲水健康做出的貢獻，并且希望更多人和企業能像 3M 公司一樣來關心孤寡老人。”

【背景資料】

關于3M 淨水公益項目

3M 始終致力于公益事業的投入和發展，特別關注災區和偏遠山區人們的健康飲水。多年來，3M淨水公益活動已經讓數十萬人從中受益，這些項目主要包括：

3M 向大別山區楊山小學捐助淨水設備（2011年7月）

2011年7月，3M 在通過上海“根與芽”獲悉身處大別山腹地的安徽省金寨縣天堂寨鎮楊山小學的飲水質量存在問題后，經過對當地水質的實地考察和細致檢測決定為學校捐贈并安裝一批淨水設備。同時，3M還專門安排專家對上海“根與芽”小組和楊山村小學進行飲水安全方面的培訓和指導。此后，3M陸續與上海“根與芽”展開更多項目協作，包括推廣“飲水知識課堂”、“關注民工子弟學校飲水健康”等。

3M 志愿者親赴玉樹災區安裝淨水設備（2010年5月）

2010年5月，3M公司在第一時間派遣兩名志愿者張哲銘和倪春波將20台飲水站送達玉樹結古鎮，并在學校、醫院、部隊駐扎點和災民安置點等用水需求大的地方安裝淨水設備，建立飲水站，確保當地官兵群眾的飲用水安全。同時，3M為飲水站配備了3M專利醫藥級別過濾技朮的淨水產品，可去除水中超過99.99%的有害細菌，能將符合市政用水條件的水源，直接過濾成飲用水。每套3M飲水站可滿足500名災民每天的飲水需求，20套飲水站可淨化近200萬升的安全飲用水，供1萬名當地災民飲用3個月。

3M 向汶川地震災區捐贈100套淨水設備（ 2008 年 5月）

2008年汶川地震后， 3M 淨公司派遣水產品部門員工先后兩次深入災區，向德陽、什邡、綿陽等地震重災區捐贈100套淨水設備，并調派十多名志愿者直赴災區負責飲用水站在災區的選點和安裝、搭建和維護工作，以緩解當地飲水困境。捐贈的3M淨水設備站可將市政水源直接淨化為飲用水，可去除水中99.99%的致病細菌。每套3M淨水設備每天可提供5000人直接飲用的安全飲用水。

關于 3M 公司

3M 捕捉新創意的火花，將其轉化為成千上萬種極富創意的新產品。我們合作創造的文化激發了永無止境的強大技朮洪流，不斷提高人們的生活質量。3M 是一家永不停止發明創造的創新型企業。3M 的銷售收入達到270億美元，全世界雇員約8萬名，在超過65個國家經營業務。

關于 3M 中國

3M 中國有限公司于1984年11月在中國注冊成立，是在經濟特區之外成立的中國第一家外商獨資企業。目前 3M 公司在中國建立了12家公司、8個生產基地、26個辦事處、3個技朮中心和1個研發中心，員工超過8,200人。

關于 3M 淨水

3M 擁有強大的過濾技朮平台和超過90年的過濾行業經驗，橫跨工業、醫療、食品飲料和飲用水液體過濾領域。其淨水器產品已被美國家庭廣泛使用，并被眾多國際知名連鎖餐廳和雙開門冰箱品牌采用。其專利的 IMPACT 醫藥級別過濾技朮，可過濾水中超過99.99%的致病細菌。

注：更多資料敬請瀏覽 3M 民用淨水網站：www.3M.com.cn/water，也可以通過新浪微博關注“3M 全屋淨化”跟蹤我們的動態。

消息來源　3M 中國