close
You are receiving this email because you are subscribed to new posts at 水能煮粥亦能覆舟

經濟不景氣 租借族劇增 - 朝鮮日報

Dated: 08 March,2012

將於5月結婚的“准新娘”吳小姐決定租用新婚生活所需的電視、冰箱、洗衣機等家電產品。如果購買這些家電需要700萬韓元左右,但吳小姐選擇了3年內每月支付23.88萬韓元的租賃服務。包括利息在內,3年內的總費用為850萬韓元以上,但吳女士決定先攢錢籌集“傳貰”(韓國獨特的房屋租賃制度,房客在簽約入住前交給房東一定額度的押金,“傳貰”合同期滿後,房東則將全部傳貰金返還給房客。合同期間,房客不需要再向房東交任何房租)資金。

流通業的租賃業務迎來繁榮局面。因為經濟不景氣,市民的消費方式有所改變。不願一次性花費太多錢的消費者喜歡每月支付一定使用費的租用方式。租用總費用比一次性購買的總金額多出30%左右。但因為初期負擔較小,選擇租用的消費者迅速增多。根據消費方式的變化,各企業除淨水器、便座等傳統租借商品外,還在致力開發家電等新的商品。

今年年初推出家電產品租借服務的易買得超市5日表示,兩個月內共簽訂了3582件合同。銷售總額為52億韓元。雖然起初的租借服務銷售額僅為家電產品銷售額的0.6%,但最近上升到15%。

▲ 圖為,一位消費者到易買得超市打聽電視租賃服務。易買得表示,通過家電產品租賃服務,兩個月內共簽訂3500多份合同。照片=易買得提供

消費者租用最多的產品是電視。在簽署租賃合同的消費者中,49%租用電視。其次為冰箱(25%)。租用電視的消費者有一半以上選擇的是46英寸以上的最新LED(發光二極管)電視機。從所租用的冰箱來看,租用帶有制冰和淨水功能的高檔產品的消費者達到租用小型、中型、兩門型等其餘冰箱的8倍。易買得常務張忠浩(音)表示:“消費者可能對於一次性購買高級家電產品感到有負擔,他們開始湧向初期負擔較小的租賃服務。”

在電視購物中也出現了租賃服務。GS SHOP一周約播出3次租賃服務相關節目。價值200萬韓元以上的按摩椅,每月支付5到6萬韓元就可以使用。GS SHOP相關人士表示:“按摩椅很受歡迎,播出一次訂單超過400件。”每月支付2萬至3萬韓元,還可以租用電腦。

淨水器租賃市場排名第一的企業熊津豪威也正在擴大業務領域。該公司去年10月啟動床墊租賃服務,在5個月里共出租1.5萬多個床墊。熊津豪威相關人士表示:“床是一件大型傢具,是消費者重視定期管理的商品。每4個月檢測床墊被污染的情況並提供殺菌服務正是暢銷的秘訣。”

淨水器和空氣淨化器等傳統租賃產品的使用人數也不斷增加。KYOWON L&C表示:“雖然去年並未推出新產品,但租用淨水器等的消費者增加了16%。”該公司去年的銷售額為1100億韓元,比前一年增加12%。

流通企業之所以重視租賃服務,是因為雖然最近經濟不景氣,但也能賣出高檔商品。GS SHOP組長申振浩表示:“顧客主要出租既可以減少初期負擔又可以持續得到管理服務的產品。以這種產品為主租賃服務日趨繁榮。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有,未經許可,不得摘編



Click here to read this post at 水能煮粥亦能覆舟.



charliechou88@gmail.com



To unsubscribe or change subscriber options visit:
http://waterpurifier.firlife.com/?wpr-manage=NCUkJTElJCVOSWsweW4xMzI5ODM4ODM5

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 water3659 的頭像
    water3659

    水能煮粥亦能覆舟

    water3659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()